Some classics dominate conversations more than bookshelves. Their titles signal depth, their quotes circulate widely, yet ...