Apple Car Key has been around for years. Toyota is finally on board, starting with the RAV4, but with a few strings attached.