Phanésia Pharel’s wistful two-hander starring Patrice Johnson Chevannes and Natalie Paul looks at a Haitian American family ...