The European Union has postponed a vote on a major trade deal with the U.S. amid uncertainty over new tariffs set to begin, prompting a warning from President Donald Trump.