While the episode is very much centred around Whitney's efforts to redeem Tender, the resulting implications for well-meaning ...