Vice President J.D. Vance remains popular with Republicans, but his rating by other voters has declined significantly in the past four months.