New research highlights a widening planning gap among childfree savers, with lagging estate and long-term care planning exposing unique risks — and opportunities for advisors.