Prediction market platforms Polymarket and Kalshi have received millions in wagers on the outcome of the tariff cases at the Supreme Court. Should the justices be worried?