We know texting while driving can kill – but research shows touchscreen controls in a car can be just as distracting.