The unexpected music video cameo—which sees Ryder play a suburban neighbor—makes for a delightful start to the new year.