Englewood Health has signed an agreement to become part of RWJBarnabas Health — one of the state's largest medical networks.