A work release inmate who walked off the job in September has been located in a homeless encampment, deputies said.