Rebecca Jarvis shares tips and tools for investing in your children's financial future without breaking the bank.