Lizzo purportedly has tailored an agreement to settle a lawsuit over an unreleased song with lyrics related to the Sydney Sweeney ad controversy.