Millennials are quietly raiding their parents’ and grandparents’ houses for design ideas, turning “dated” boomer staples into ...