The actor was also known for playing Dr. Mark Sloan on Grey's Anatomy and Marcus in the gay fan-favorite musical film ...