Tokenized equities — real shares of stock wrapped or reissued as blockchain tokens — threaten traditional brokerages.