A nine-year-old boy has become the first patient to have pioneering leg-lengthening surgery in the UK.