Benjamin Flaherty's feature documentary debut reveals a seedy subsection of so-called treatment centers which profit from the hamster wheel.