Though it offers little in the way of Sargent’s artistic engagement with the city he called home for a decade, “Dazzling ...