Ruben Berrios knows the scorching truth: When it comes to extreme heat, where you live can be a matter of life and death. The 66-year-old lives in Mott Haven, a low-income neighborhood in New York’s ...