Kate Winslet directs a formulaic script by her son, Joe Anders, about a dying matriarch and her quarreling adult children.