Before it smashed through a bathroom door and into horror history, “Here’s Johnny!” was pure late-night fluff, the kind of phrase that floated into American living rooms with Ed McMahon’s booming ...