On a rowdy night over the summer, Thom Sigsby danced around the Fable bar in the Eagle Rock neighborhood of Los Angeles, ecstatic to see strangers swinging their hips at his karaoke night again.