Electric vehicle maker Tesla isn't getting much out of the U.S. trade negotiations with India.