The world’s oceans are full of plastic, and aquatic creatures have an unlikely ally stepping up to protect them from environmental pollution: Coldplay. The pop-rock band behind hits like “Viva La Vida ...