Choreographer Frank Gatson reveals Jay-Z’s unexpected influence on Beyoncé’s viral “Single Ladies (Put A Ring On It)” dance.